Wir freuen uns mitzuteilen, dass die NamSa-Asche nicht gehalten wird, sondern dass die Flamme brennt. Entsprechend laden wir Namibier, Südafrikaner, Familie, Freunde, Verwandte und Bekannte zum alljährigen NamSa an Pfingsten ein! Während in anderen Teilen Deutschlands die Entsendung des Heiligen Geistes mit dem Pfingstbaumpflanzen, dem Schmücken des Pfingstochsen, dem Knoblauchsmittwoch oder einer Geißbockversteigerung gefeiert wird, SKOPPEN WIR PARTY.
Und weil wir alle nichts lieber und besser machen als lekker kuiern, solltet ihr dieses Event mooi dop hou'n. Omtrend alle wichtigen Updates zu Location, Tschau und Klopapier findet ihr hier. Wenn NamSa 2013 dann kla is, findet ihr miskien auch euere Memories hier.
Die Pad dahin is sicher nogal lang, aber ihr sollt alle klomp Zeit haben eure Donkeys zu füttern, damit die nich zuviel heavy Admin haben wenn die Zeit da ist. Gees!
NamSa und kein Namsa ist wie Leben und nichtsocooles Leben. Cheers vir eers!
Euer NamSa 2013 Team
Bernd Sibold, Oliver Mechnig, Jörn Feddersen
Update 1.1
Natürlich würden wir NamSa gerne gratis anbieten, aber für alle die NamSa kennen ist sicherlich klar, dass drei Tage und drei Nächte ihren Preis haben. Für alle die NamSa nicht kennen ist sicherlich selbstverständlich, dass man auch in Afrika nichts geschenkt bekommt.
An dieser Stelle schonmal ein großes DANKE für euer Interesse bislang!
Wir informieren weiterhin über die Planung, Entwicklung und Fortschritte aller Bemühungen, NamSa 2013 so attraktiv und erschwinglich wie möglich zu gestalten. Die Wochenendpauschale und ihren Inhalt sowie Eintritt für Tagesbesucher werden zeitnah zusammen mit Einzelheiten zur Anmeldung und weiterem Wissenswerten veröffentlicht.
Bis dahin wünschen wir allen frohe Weihnachten und Prosit Neujahr!
Bernd, Olli und Jörn
Update 2.0
Klomp groete NamSa crowd!
It's been a while.
Und wir haben getraaid busy zu sein. Noch ampa 15 Wochen bis Pfingsten!
Um euch eine kleine Idee zu geben was euch neben einem lekkren Menu, dem NamSa 'been-there-done-that' T-shirt, bayerischen Bier oder Wein und Cooldrinks noch alles erwarten wird, ist hier unser nächster UPDATE...
Anmeldeformulare mit dem all-inclusive Preis für dieses LEGEND weekend werden in den nächsten zwei bis drei Wochen online gegooit, damit ihr klomp Zeit habt, NamSa auf eurem Kalender rot anzumalen und uns bescheid zu geben, euch auf unserem Kalendar zu vermerken.
Freitag, der 17. Mai ist Anreise. Bei Namsa wird gezeltet (wer nicht campen möchte, hat die Möglichkeit in Hallbergmoos im Hotel zu wohnen – details schicken wir mit dem Anmeldeformular).
Nach der Happy-Arrival-Party am Freitag haben wir uns für Samstag und Sonntag überlegt ein Beachvolleyball- und ein (5-a-side) Soccer-Turnier zu organisen. Turnier heißt, es gibt ein Sieger Team und einen Surprise-Price aus der Heimat! Für alle deren Babbalas zu kwaai ist, gibt es Kettieschiessen, Bokdrolverspoeg, Nageln, Knobeln, Schwimmen, Chillen, Partien...UND es gibt eine Lucky-Draw-Competition. Wer das ganze Wochenende NamSa mit seiner Anwesenheit supported, nimmt automatisch am Lucky-Draw teil und hat die kaans einen unserer vielen weiteren Surprise-Prices zu gewinnen!!! Siegerehrung ist Sonntag vor der Happy-Departure-Party!
Für alle die den oberen Absatz nicht lesen wollten, weil der zu lang war: Es gibt viele Chancen bei NamSa dicke, fette Preise zu gewinnen. Es lohnt sich!
Bei Anregungen, Fragen oder schmutzigen Witzen könnt ihr euch jederzeit bei einem von uns melden!
ZUSAMMEN SIND WIR NAMSA, 'COLOURFUL SOUTHERN AFRICAN ECSTATICS' UND ZUSAMMEN WERDEN WIR NAMSA’s 'COLOURFUL SOUTHERN AFRICAN ECSTATICS' ERLEBEN
NAMSA IM SCHNAPPSCHUSS
Wir freuen uns riesig, euch hiermit zu NamSA 2013 einzuladen! Erlebt den Flair des südlichen Afrikas, hier im Herzen Europas. Mit eurer Teilnahme alleine, können wir zu Hause ein ganzes Stück näher bringen. Ob ein lekkeres Stück Skaaprip, Märchenstunde ums Lagerfeuer, fantastische Preise aus Namibia oder Südafrika, das Treffen neuer und langer Freude, ihr werdet tanzen, geniessen und in Freude baden! Dieses ist eure Einladung Teil einer Tradition zu sein oder zu werden, ein Fest voller Farben zu feiern, ein Stimmungs-Schnappschuss des südlichen Afrikas. Also macht das Wochenende vom 17ten bis zum 20ten Mai 2013 zu eurem Wochenende!
EINTRITTSPREISE UND ANMELDUNG
Für Männer kostet das komplette Wochenende € 125, während die Frauen das ganze Wochenende für € 115 geniessen können. Für alle Gäste über 35 Jahren kostet das Wochenende lediglich € 110. Ein Tagesbesuch kostet € 55.
Für Anmeldungen nach Ablauf der Frist (26. April 2013) werden zusätzliche € 15 verlangt.
NamSA-Bankverbindung:
Jörn Feddersen
Deutsche Postbank AGKontonummer: 360 684 102Bankleitzahl: 100 100 10
Bitte meldet euch über www.nam-00264/namsa2013/ für NamSA an. Nach Vervollständigung des Anmeldeformulars, überweist ihr die Summe eures individuellen Eintrittpreises und das Geld für das T-Shirt(s) an die oben angegebene Bankadresse. Die Anmeldung wird durch eure Überweisung abgeschlossen.
ZELTEN
Bringt bitte euer eigenes Zelt mit oder schlaft in einem fremden. Wir werden ein Kosovo-Zelt für alle 'Obdachlosen' zur Verfügung stellen, falls ihr kein Zelt findet (Platz ist hier sicherlich beschrenkt, strenger Duft und Schnarchen dafür garantiert). Für alle die nicht bei NamSA zelten wollen, können wir in Hallbergmoos (ca. 3km vom Hausler Hof entfernt) eine alternative Unterkunft empfehlen. Hier bitten wir euch auf einen Willen und eigene Kosten ein Zimmer in der Gastwirtschaft Goldach (http://www.neuwirt-goldach.de/) zu reservieren.
MENÜ
Selbstverpflegung am Freitag Abend bedeutet nicht, dass ihr durstig bleibt oder wir keine Kohle für euer Fleisch haben. Frühstück, Mittagessen und Abendessen für Samstag und Sonntag sind geregelt. Hier dürft ihr euch etwa auf Weißwurstfrühstück, Leberkäsesemmel oder Grillhähnchen freuen. Abends gibt es dann neben einer Auswahl von sieben verschiedenen Salaten einmal Skaaprip, einmal Braai. NamSa 2013 wird dann Montag Morgen mit einem Frühstücksbuffet mit Schicken, Kalbswurst, Käse, Marmelade, Eier und Speck, Honig, Kaffee, Milch und Tee abgerundet.
GETRÄNKE
Bier, Wein und Softdrinks sind selbstverständlich im Preis mit eingeschlossen. Die harten Getränke können an der Bar gekauft werden.
VERLOSUNG
Alle die sich bis zum Ablauf der Frist am 26. April für Nam SA angemeldet haben, nehmen automatisch an unserer Verlosung teil. Es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen. Hierzu gehören unter anderem eine hochwertige, alles andere als leere Cool-Box, eine Nacht im renomierten Nest Hotel in Lüderitzbucht, zwei Sommer-bereite Grillöfen von mygrill.de, eingerahmte Afrika-Gefühle in Form zweier Poster, ein Gutschein für ein Paar echte Vellies und weitere, schätzenswerte Preise!
Falls sich mehr als 250 Gäste für NamSA 2013 registrieren, sollte euch ein Hin- und Rückflug von Deutschland nach Namibia/Südafrika von den Preisen überzeugen. Der Hauptpreis, wenn sich 250 Gäste oder mehr für NamSA anmelden, ist ein Flugticket in die Heimat! Und falls sich nur 220 Gäste für das komplette NamSA Wochenende anmelden, könnte ein einfaches Flugticket nach Namibia/Südafrika bald euer sein.
FUSSBALL, BEACH VOLLEYBALL & SWIMMEN
Wir organisieren für den Samstag ein kleines Soccer-5 und ein Beach-Volleyball Tournier. Die Endspiele finden jeweils Sonntag statt. Gewinner werden belohnt. Bitte gibt bei eurer Registrierung bescheid, ob ihr Interesse an diesen Tournieren habt. Abgesehen von den beiden Tournieren dürfen alle Gäste selbstverständlich alle Sporteinrichtungen, inklusive naturgetreues Schwimmbecken, benutzen.
NAMSA T-SHIRT
Der diesjährige Entwurf ist mit Sicherheit durch Facebook (www.facebook.com/events/222722977862133) bekannt! Das exquisite, hochwertige 'COLOURFUL' NamSA T-shirt kann für erschwingliche € 22 (St.) erworben werden. Das 'SIMPLY' NamSA shirt kostet € 17 pro Stück. Tank tops für die Damen sind erhältlich. Wir bitte euch die €22/€ 17 zusammen mit eurem Eintrittspreis zu überweisen (denkt an die Deadline 26. April 2013). Wir können euch nach Fristablauf kein Shirt mehr garantieren. Die gewünschte Anzahl T-Shirts, die Wahl der T-Shirts, sowie Größe der jeweiligen Wahl müssen bei eurer Anmeldung angegeben werden.
WEGBESCHREIBUNG
Per Zug: vom München Flughafen oder München Hauptbahnhof jeweils mit der S8 bis zur Haltestelle Hallbergmoos. Von Hallbergmoos dann mit dem Regionalbus 698 bis zur Haltestelle Garchinger Weg. Ab der Haltestelle sind es zu Fuß 2,4km bis zum Ziel. Für alle die nicht spazieren möchten, haben wir einen Shuttle-Service von der Haltestelle Hallbergmoos bis zum Hausler Hof organisiert. Pro Fahrt kostet der Shuttle € 8. Es können jeweils bis zu acht Personen mitfahren (eine Taxi Fahrt von der S-Bahn Haltestelle Hallbergmoos bis zum Hausler Hof kostet ca. € 10).
Per Auto: Der Hausler Hof ist beim Garchinger Weg 72, 85399 Hallbergmoos, polt euren Kompass, Googled oder gebraucht irgendeine Art der Navigation.
Folgt den Anweisungen der Anmeldung und Überweisung. Gute Reise. Wir sehen uns bei NamSA!
Mit meiner Teilnahme an NamSA 2013 erkläre ich mich damit einverstanden, dass die Organisatoren keinerlei Gewährleistung und Haftung für Sach- und/oder Personenschäden jeglicher Art übernehmen. Des Weiteren verpflichte ich mich die Organisatoren von Ansprüchen aufgrund von Schäden, die ich verursacht habe, freizustellen.
English
TOGETHER WE ARE NAMSA, COLOURFUL SOUTHERN AFRICAN ECSTATICS AND TOGETHER WE’LL EXPERIENCE NAMSA’s COLOURFUL SOUTHERN AFRICAN ECSTATICS
NAMSA AS A SNAPSHOT
We are delighted to invite you to join us for NamSA 2013! Experience the southern African flair right here in the heart of Europe. With all of you attending, we hope to bring home much closer. Enjoy a lekker skaaprip, indulge in some bonfire atmosphere, win fantastic prizes from SA and Nam, meet friends and make new ones, dance away to beats from today and the yesterdays! This is your once a year invitation to be part of a tradition, a festival of colours, a snapshot of Southern African vibes. Make the weekend of the 17th to the 20th May 2013 yours!
ENTRANCE FEE AND REGISTRATION
The price for gents for the complete weekend is € 125, while all lovely ladies pay € 115 for the weekend. The price for guests older than 35 years is set at only € 110. A day ticket costs € 55.
A late payment penalty of € 15 will be charged (remember the deadline 26th April 2013).
NamSA-bank details:
Jörn Feddersen
Deutsche Postbank AGKontonummer: 360 684 102Bankleitzahl: 100 100 10
Register on www.nam-00264/namsa2013/. After submitting the registration form, transfer the total of your individual entrance fee and money for the t-shirt(s) to the bank account above. Your registration is finalised after the transfer has taken place.
CAMPING
Bring your own tents and sleeping bags or sleep in someone else's. Otherwise park your mattresses and blankets in our kosovo tent (limited place and high probability of snoring). If you are not into camping we can only recommend housing in Hallbergmoos (appr. 3km away from the location). Please reserve your stay in the Gastwirtschaft Goldach (http://www.neuwirt-goldach.de/) at own will and own expense.
MENU
Friday evening is self-catering (drinks will be provided). Breakfast, lunch and dinner will be supplied on Saturday and Sunday. Look forward to Weißwurst-Frühstück, meat loaf rolls or grilled chicken, main course being your choice of seven salads with sizzling skaarip or braai. Monday morning a breakfast buffet with ham, cheese, bacon and eggs, jam, honey, coffee, milk and tea will pretty much round off NamSA 2013.
DRINKS
Bottomless beer, wine and soft drinks for the duration of your stay. Hard liquor can be bought at the bar.
LUCKY DRAW
You will automatically qualify for our raffle draw, if you attend for the whole weekend. We have plenty of prizes to give away, including, but not limited to a stuffed cool-box, a stay for two at Nest Hotel in Lüderitzbay, two grills from mygrill.de, two framed posters, a pair of authentic bush vellies and more prices to come!
If more than 250 guests should register for NamSA 2013, let the sound of RETURN FLIGHT from Germany to Namibia/South Africa (valid for one year) play a symphony in your ears. The main price, if 250 complete-weekend registrations are submitted, is the chance to win a flight! And if 220 complete-weekend registrations are submitted, a one-way ticket from Germany to Namibia/South Africa could soon be yours.
SOCCER, BEACH VOLLEYBALL & SWIMMING
We will organise a little five-a-side soccer, as well as a beach volleyball tournament on Saturday. Finals will take place on Sunday. Winners will be rewarded. Please make sure to include your interest in attending these events while registering. Apart from the competitions, everybody may feel free to use the sports fields or take a swim at their own peril.
NAMSA T-SHIRT
Check out the facebook event page (www.facebook.com/events/222722977862133) for this year’s design! The exquisite, high quality 'COLOURFUL' NamSA shirt can be bought for affordable € 22 (each). The 'SIMPLY' NamSA shirt goes for € 17 (each). And for the same price we will have tops available for the ladies. Please be sure to add the € 22/€ 17 to the entrance fee above when applying before the 26th April 2013. We cannot guarantee a shirt after the deadline. Make sure to include the number of t-shirts required, the type(s) of shirts as well as the size(s) when applying for NamSA.
DIRECTIONS
By train: from Munich Airport or Munich Central Station, use S8 to Hallbergmoos. From Hallbergmoos take bus 698 to Garchinger Weg. Walking distance from the Garchinger Weg station is 2,4km. A taxi from Hallbergmoos station costs approximately € 10. A shuttle service has been organised. The shuttle service will cost € 8 for up to 8 passengers at a time.
By car: The address of Hausler Hof is Garchinger Weg 72, 85399 Hallbergmoos, use a compass, Google or some other navigation.
Follow the payment directions. Travel safe. See you at NamSA!
With my participation at NamSA 2013 I indemnify and save harmless the organisers from and against any and all claims, demands, losses, costs, damages and liabilities whatsoever which the organisers may pay, sustain, suffer or incur by reason of or in connection with material- or physical damages caused.
